Commercial energy efficiency grants can cut project costs, improve ROI and speed decarbonisation. Here is how to assess and secure the right funding.